Comment la création poétique s'accommode-t-elle du savoir religieux qui l'inspire ? la question sera étudiée à l'aide d'illustrations prises chez des poètes chrétiens d'avant-guerre ou d'après-guerre . On testera à cet effet une typologie qui distingue une poésie « confessionnelle », une autre « confessante », et un troisième type « indirect », selon les réminiscences verbales qu'on y trouve ou les innovations de langage ou le jeu des références à l'expérience spirituelle. Il devrait apparaître finalement que la ligne de (...) démarcation de la créativité poétique sépare moins les deux premiers types du troisième qu'elle ne passe entre le premier et les deux autres, quand ces deux derniers préservent l'ouverture de la référence à des interprétations diverses.How does poetical creation adapt to the religions knowledge that inspires it ? The question will be treated with the help of illustrations taken from pre-war Christian poets - Claudel, Reverdy – or post-war ones – La Tour du Pin, Lemaire, Mambrino –. To that effect, a typology distinguishing a « denominational » poetry, a « confessing » one, and a third, indirect type, will be tested, according to the verbal influences that are to be found, or to the language innovations, or to the interaction of the references to the spiritual experience. It should eventually be obvious that the boundary line of the poetical creativity does not separate the first two types from the third one, as much as it runs between the first one and the two others, when the latter enable various interpretation. (shrink)

Some say that only 30 were seized, and that the Curiae were named after them, but Valerius Antias [fr. 3P] says there were 527, Juba [FGrH275F23] that there were 683. They were virgins, which was Romulus' main justification: no married women were taken – except one, Hersilia, by mistake - since it was not in wanton violence or injustice that they resorted to rape, but with the intention of bringing the two peoples together and uniting them with the strongest ties. (...) As for Hersilia, some say she was married to Hostilius, a very distinguished Roman, others that she was married to Romulus himself and even bore him children: one daughter, Prima, so called from the order of birth, and a single son, whom Romulus named Aollios after the crowd of citizens under his rule, though he was subsequently called Abillios [i.e. Avillius]. Many authors, however, contradict this account, which is given by Zenodotus of Troezen [FGrH 821F2]. (shrink)